Skip to main content

Depuis l’annonce de Boréalys Mont-Tremblant by UTMB, je vois beaucoup de commentaires de gens qui découvrent le trail et qui essaient de comprendre les différentes distances. Et une question revient constamment :

« Pourquoi une épreuve de 80 km est-elle un 100K? »

La réponse devrait être simple.
Mais elle ne l’est pas tout à fait.

Et c’est là que le système de l’UTMB World Series crée de la confusion.

Calcul du kilomètre-effort

Depuis longtemps, certaines personnes utilisent une formule très simple pour estimer la difficulté d’un parcours : le kilomètre-effort.

Le calcul est simple : Distance + (Dénivelé ÷ 100)

Par exemple :

  • 50 km avec 2 000 m D+ = 70 km-effort
  • 80 km avec 2 000 m D+ = 100 km-effort
  • 100 km avec 6 000 m D+ = 160 km-effort

Ce calcul n’a jamais eu pour objectif de catégoriser une course. Ça servait plutôt à répondre à une question très pratique :

« Combien de temps environ me prendra cette épreuve? »

Parce qu’un parcours de 80 km plat et un autre de 80 km en montagne ne sont pas du tout la même chose. Le kilomètre-effort permet donc d’ajouter une approximation de temps de la difficulté liée au dénivelé.

C’est un très bon outil.
Mais loin d’être parfait.

Km-effort : pas une unité de distance

Le point le plus important est le suivant : lorsqu’on complète une épreuve de 80 km et 2 000 m D+, on n’a pas couru 100 kilomètres.

On a couru 80 kilomètres.

Les 2 000 mètres de dénivelé servent à estimer la charge de travail physique.

Prenons un exemple autoroutier.
Deux voitures parcourent exactement 500 km.
Une roule sur l’autoroute. L’autre traverse les Rocheuses.
Les deux ont parcouru 500 km.
Mais personne ne dira que la deuxième a parcouru 800 km.

Les limites du kilomètre-effort

Cette méthode de calcul fonctionne relativement bien sur des terrains roulants.
Mais dès qu’on arrive sur des sentiers techniques, la logique prend le bord.

Parce que le calcul ne tient absolument pas compte des racines, des roches, de la boue, des traversées de rivières, des descentes abruptes, de l’altitude, de la chaleur, de la neige ou du sable (allo Gaspésia 100!)

Deux parcours qui ont exactement le même kilomètre-effort peuvent parfois avoir plusieurs heures d’écart chez une même personne. Et c’est particulièrement vrai au Québec, où les sentiers sont rarement roulants.

Petit exemple de deux courses qui ont le même kilomètre effort :

Le chrono gagnant de 2025 sur Canyons est de 3 h 21, et le chrono médian est de 6 h 56.
Le chrono gagnant de 2025 sur l’UTCC est de 5 h 14, et le temps médian est de 8 h 39.

Distance similaire. Dénivelé similaire. Kilomètre-effort similaire.
Deux scénarios complétement différents.

Le kilomètre-effort est donc un bon indicateur… mais certainement pas un outil parfait.

Pourquoi l’UTMB World Series parle de 20K, 50K, 100K et 100M?

Ces appellations ne décrivent pas la distance réelle des épreuves. Elles désignent une catégorie de l’UTMB World Series.

En simplifiant au maximum, l’UTMB explique :

  • Épreuve de 20 à 49 km-effort : catégorie 20K
  • Épreuve de 50 à 89 km-effort : catégorie 50K
  • Épreuve de 90 à 129 km-effort : catégorie 100K
  • Épreuve plus longues : catégorie 100M

Le chiffre sert surtout à déterminer dans quelle finale de l’UTMB World Series cette course peut qualifier les athlètes qui y participent. Ce n’est pas une nouvelle façon de mesurer la distance.

Prenons Boréalys Mont-Tremblant by UTMB comme exemple :

  • Le 14 km est dans la catégorie 20K
  • Le 26 km est aussi dans la catégorie 20K
  • Le 46 km est dans la catégorie 50K
  • Le 81 km est dans la catégorie 100K.

Est-ce que ça veut dire que le 81 km est un 100 km?
Non.

Dans la tradition du trail, cette épreuve est un 50 miles.

La catégorie 100K indique simplement qu’elle est admissible à la finale 100K de l’UTMB World Series.

100K est donc une catégorie sportive.
Pas une distance.

Un dernier clin-d’oeil

Pour démontrer à quel point ces appellations peuvent être mélangeants, prenons l’exemple de la CCC, qui est justement la finale de la catégorie 100K de l’UTMB World Series.

La CCC fait 100 km avec 6 000 mètres de dénivelé positif :
100 km + (6 000 m ÷ 100) = 160 km-effort.

Donc, si on essaie de suivre la logique qui veut que les catégories représentent réellement le kilomètre-effort…

…la finale de la catégorie 100K serait en réalité… un 100M!

Une autre preuve que chiffre des catégories UTMB World Series n’a jamais eu pour vocation de décrire réellement la distance (ou même le kilomètre-effort) d’une course. C’est une catégorie sportive. Pas une distance.

Au final, le plus important reste probablement de continuer à appeler les courses par ce qu’elles sont réellement.

Un 50 km est un « 50 km ».
Un 50 miles est un « 50 miles ».
Et une catégorie 100K UTMB World Series est… une catégorie de qualification.

Close Menu

Podcast 100% trail • Je vais à la rencontre de gens fascinants pour jaser de course en sentier